segunda-feira, fevereiro 12, 2018

Sapo da Sorte (Kaeru)




Diversas culturas já reverenciam o sapo há séculos. Para os egípcios, ele estava associado à fertilidade. Em japonês, a palavra Kaeru significa Sapo e também retorno. Ele garante qeu seu dono volte para casa em segurança e que ele receba, outra vez, todo o dinheiro que tenha saido de sua carteira. O Kaeru simboliza o desejo de sorte e felicidade a quem você o presenteia. O ideograma que está no cartão significa Fortuna.

sábado, janeiro 20, 2018

terça-feira, janeiro 09, 2018

Nemastê



Namastê ou Namaskar, é uma saudação usado no sul asiático, da mesma forma como "olá" ou "adeus" seriam usados em português.

O significado, porém, é diferente.

Em sânscrito, na reflete uma simples negação. Maḥ refere-se ao ego. Portanto, namaḥ significa "obediência, saudação reverencial, adoração ao seu eu interior", mas não ao seu ego.

Te é o dativo do pronome pessoal tvam, "tu".

Uma tradução poderia ser: "uma saudação reverencial ao seu eu interior", ou "o Deus que há em mim saúda o Deus que há em ti".

A saudação é normalmente acompanhada por um gesto de reverência, com as palmas das mãos se tocando, na frente do peito.

Nemastê!


Dedicado a Lu Oshiro, Eliana Nishizawa e Mariza Watanabe.

sexta-feira, janeiro 05, 2018

A menina e a boneca






Boa semana a todos.
Este é um cartão inédito. Conforme combinado, será encaminhado apenas aos membros da comunidade que deixaram seus e-mails o respectivo diagrama. É um modelo fácil de ser feito, porém utiliza a técnica de 180º. Se você ainda não está habituado a este tipo de cartão, por favor, comece por um dos diagramas anteriores, de 90º. Neste blog você encontrará alguns modelos disponíveis.
Este diagrama não faz parte do "Aprendendo a fazer cartões em kirigami".

terça-feira, janeiro 02, 2018

Três pequenas bonecas




Estas bonecas são baseadas em uma história do Vietnã.

A história contada pelo povo de lá é que quando estamos com problemas, preocupados com alguma coisa, você deve falar com as bonequinhas, para elas te ajudarem a resolver essas questões que tanto o incomodam.

Este cartão em kirigami é uma adaptação dessas famosas bonecas.

Faça assim: para cada um problema que houver pense numa das bonequinhas. Deixe o cartão aberto e não o feche enquanto ele não se resolver.

Deixe ao lado de sua cama. Antes de ir dormir, conte à bonequinha escolhida o seu problema.

Enquanto você estiver dormindo a boneca escolhida vai tentar solucionar o problema.

Boa sorte!

quarta-feira, novembro 01, 2017

Amor e proteção



A menina oriental tem, na faixa que amarra seu kimono (chamada de "Obi Ita"), a inscrição do kanji (ideograma japonês) que significa "Proteção".

Veja que ela está sob a Árvore do Amor.

O cartão procura simbolizar o amor físico, materno, a Deus e à vida.

É esse amor que nos protege e nos faz proteger.

É esse amor que faz com que recebamos cuidados e que, em contrapartida, nos fará dar iguais atenções a quem amamos.

sábado, outubro 21, 2017

Sakura 2 (flor da cerejeira): a mensageira da felicidade



Atualmente, a cerejeira é um símbolo do Japão, sendo considerada sagrada. Ela simboliza também o amor, a amizade entre as pessoas e a sua flor está relacionada com a beleza da mulher, a vida e a esperança.

(dedicado às amigas Lu Oshiro, Patty, Teia e Eliana)

domingo, setembro 17, 2017

Boneco de Neve

O toque mágico do Natal vêm com a brancura e o frio da neve no hemisfério norte. Nos países frios, as crianças se acostumaram a sair nos dias de neve de Natal para criar seu próprio homem de neve.

A tradição popular se transformou em peça de decoração de árvores de Natal, mesmo em países tropicais como o Brasil.

terça-feira, agosto 29, 2017

Darumá - Caia sete vezes, levante oito




Os Darumás são bonecos arredondados, com o corpo pintado de vermelho, sem braços e pernas.
O Darumá é essencialmente um boneco de desejos. Vem com os olhos em branco, porque o costume é pintar uma pupila, quando fizer um desejo, e então quando o desejo se realizar, a outra pupila é adicionada. Até que o desejo se torne realidade, o Darumá é colocado em algum local alto na casa.
O daruma é um dos mais populares talismãs de sorte no Japão. Vendido em festivais religiosos e feiras, esse boneco representa o Bodhidharma. Quando golpeado em qualquer de seus lados, o boneco balança e volta a sua posição inicial, ou seja, de pé. Por isso é chamado de okiagari koboshi (boneco que sempre fica em pé), e é um símbolo de perseverança, flexibilidade e determinação. Um provérbio japonês é intimamente associado ao daruma: “Nana Korobi Yaoki” (Caia sete vezes, levante oito).


Fonte: Aliança Cultural Brasil Japão

quinta-feira, junho 29, 2017

Tartaruga Kame =

A tartaruga Kame é um importante amuleto na tradição japonesa: ela traz felicidade e prosperidade.

Os japoneses crêem que a Kame traz a longevidade, estabilidade e o equilíbrio. A kame pode ser carregada igual o kaeru, além de ser um ótimo presente.

No Feng Shui ter enfeites de tartaruga em casa é sinônimo de vida longa e sabedoria.

domingo, junho 18, 2017

O que o Kirigami?

Kirigami, é uma variação do Origami, uma arte japonesa de recorte e colagem de papéis. Quando se faz a arte do kirigami, o objeto fica em 3D.; ou seja, elas ficam formas verdadeiras, mas menores.

Origami Arquitetônico é uma forma de trabalho manual com papel que combina a dobradura do Origami e o Kirigami (arte de cortar formas em papel). No Japão, os cartões costumam ser brancos e dão destaque à forma e aos detalhes
.

segunda-feira, maio 08, 2017

Borboleta 2


É um símbolo da alma, pois da mesma forma que abandona a crisálida para voar, o espírito se liberta do corpo físico para ganhar espaço infinito.
É o símbolo da transformação, da libertação.
No Japão, está associada à mulher, a metamorfose de seu ovo para lagarta e depois para crisálida e borboleta, indica as etapas da alma para a iluminação.