quarta-feira, junho 20, 2018

Dançando Tango




O tango é um pensamento triste que se pode dançar.
Enrique Santos Discépolo



domingo, abril 29, 2018

Que pena...


Muitas vezes temos recebido mensagens em nosso Blog nos solicitando informações sobre determinados cartões ou sobre nossos materiais. Infelizmente, várias dessas mensagens não são acompanhadas de e-mail para retorno, o que impossibilita que possamos enviar as respostas desejadas.


Pedimos, por gentileza, que ao enviar uma mensagem e desejar algum tipo de informação, que deixe um e-mail para contato.


Um grande abraço


Ateliê LumiArte

segunda-feira, abril 23, 2018

Sakura, a mensageira da felicidade.



Sakura é o nome dado às cerejeiras em flor no Japão.

Originária da Ásia, a cerejeira era associada ao samurai cuja vida era tão efêmera quanto a da flor da cerejeira que se desprendia da árvore.

Conta a lenda que uma princesa desceu dos céus e aterrissou em uma cerejeira. Acredita-se então que o nome Sakura, na verdade, é derivado do nome da princesa Konohana Sakuya Hime, que significa “a princesa da árvore de flores abertas”.

É considerada sagrada e mensageira da felicidade.

Este cartão faz do Kirigami Greeting Cards.


Dedicados à Comunidade Amantes do Kigami e, em especial, às amigas Lu e Katia.

quarta-feira, abril 11, 2018

Koinobori


No Japão, no dia 5 de maio, famílias com filhos homens hasteiam sobre um mastro de bambu, o Koinobori, que é uma carpa colorida de tecido ou papel. Quando o Koinobori é visto tremular junto ao céu azul tem-se a impressão de estar vendo uma carpa nadando contra a correnteza.

O Koinobori representa o Dia dos Meninos, e a carpa é um símbolo de força, persistência, bravura e sucesso.

Esse peixe consegue nadar e subir correntezas e cataratas sem a ajuda de ninguém, e numa fábula chinesa, a valente carpa se transforma num dragão no final da escalada.

Os atributos que a carpa simboliza parecem virtudes militares (persistência, coragem, sucesso), e de fato, ela está em algumas lendas que falam de guerras ocorridas num período remoto, tanto é que nos santuários do deus da guerra, Hachiman, são distribuídos amuletos em forma de carpa.

A prática de hastear o Koinobori surgiu no século XVII entre os plebeus urbanos, que resolveram apresentar uma alternativa ao costume dos samurais de exibirem suas armas e armaduras no Dia dos Meninos. Além de ser mais simples, a carpa de tecido simbolizaria os mesmos valores pretendidos pelos guerreiros sem ser tão ostensivo.

Fonte: www.culturajaponesa.com.br

sexta-feira, março 30, 2018

Bonsai

Para ser considerada um bonsai, a planta precisa representar a árvore como ela é na natureza. Assim, deve ser realmente uma árvore em miniatura, de qualquer espécie.

Além disso, um Bonsai não é apenas um objeto para se cuidar e admirar.
É sim uma Vida que há de se respeitar e talvez até mesmo venerar, por que ele concentra em si o indecifrável mistério da existência.

Na cultura japonesa, a árvore, qualquer árvore, representa a continuidade do tempo.

quinta-feira, março 29, 2018

Cartões da sorte - amuletos japoneses




São três cartões com amuletos japoneses: o macaco, o gato e o sapo.

A palavra 'saru', em japonês, significa "macaco". No Japão, os macacos são considerados como "mensageiros de Deus". São conhecidos também como símbolos da sorte e proteção contra os infortúneos. O Saru carrega duas tábuas. Nelas estão inscritas os ideogramas "sorte" e "fortuna".

o Gato da Sorte é o Maneki Neko. É um talismã muito comum no Japão, onde, em lojas ou restaurantes é colocada a estátua do gato com a pata levantada na entrada para atrair clientes e dinheiro. No Japão as pessoas têm uma enorme simpatia por gatos. Essa adoração por felinos tem origem numa antiga lenda sobre um gato que ficava na porta do templo Gotoku-ji e que, um dia acenou com uma pata para um senhor Feudal que passava por ali. Intrigado com a atitude do gato, o senhor Feudal seguiu o bichano templo adentro e segundos depois um raio caiu no exato lugar onde ele estava, fora do templo. Ficando com a fama de ter salvado a vida do homem, o gato foi considerado uma reencarnação da Deusa da Misericórdia, e virou símbolo de boa sorte. O Maneki Neko simboliza sorte e sucesso à pessoa que o possui.

Diversas culturas já reverenciam o sapo há séculos. Para os egípcios, ele estava associado à fertilidade. Em japonês, a palavra Kaeru significa Sapo e também retorno. Ele garante qeu seu dono volte para casa em segurança e que ele receba, outra vez, todo o dinheiro que tenha saido de sua carteira. O Kaeru simboliza o desejo de sorte e felicidade a quem você o presenteia. O ideograma que está no cartão significa Fortuna.

quarta-feira, março 07, 2018

Inspirations Kanjis

"Há quem diga que todas as noites são de sonhos. Más há também quem garanta que nem todas, só as de verão. No fundo, isso não tem importância. O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos. Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares, em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado. (William Shakespeare)

"Não acredite em algo simplesmente porque ouviu. Não acredite em algo simplesmente porque todos falam a respeito. Não acredite em algo simplesmente porque esta escrito em seus livros religiosos. Não acredite em algo só porque seus professores e mestres dizem que é verdade. Não acredite em tradições só porque foram passadas de geração em geração. Mas depois de muita análise e observação, se você vê que algo concorda com a razão, e que conduz ao bem e beneficio de todos, aceite-o e viva-o." (Buda)

"O segredo da felicidade é liberdade e o segredo da liberdade, coragem." (Thucydides)

segunda-feira, fevereiro 12, 2018

Sapo da Sorte (Kaeru)




Diversas culturas já reverenciam o sapo há séculos. Para os egípcios, ele estava associado à fertilidade. Em japonês, a palavra Kaeru significa Sapo e também retorno. Ele garante qeu seu dono volte para casa em segurança e que ele receba, outra vez, todo o dinheiro que tenha saido de sua carteira. O Kaeru simboliza o desejo de sorte e felicidade a quem você o presenteia. O ideograma que está no cartão significa Fortuna.

sábado, janeiro 20, 2018

Escadaria dos desejos


Com os ideogramas Harmonia, Prosperidade, Paz, Força, Amor, Luz e Excelência.

terça-feira, janeiro 09, 2018

Nemastê



Namastê ou Namaskar, é uma saudação usado no sul asiático, da mesma forma como "olá" ou "adeus" seriam usados em português.

O significado, porém, é diferente.

Em sânscrito, na reflete uma simples negação. Maḥ refere-se ao ego. Portanto, namaḥ significa "obediência, saudação reverencial, adoração ao seu eu interior", mas não ao seu ego.

Te é o dativo do pronome pessoal tvam, "tu".

Uma tradução poderia ser: "uma saudação reverencial ao seu eu interior", ou "o Deus que há em mim saúda o Deus que há em ti".

A saudação é normalmente acompanhada por um gesto de reverência, com as palmas das mãos se tocando, na frente do peito.

Nemastê!


Dedicado a Lu Oshiro, Eliana Nishizawa e Mariza Watanabe.

sexta-feira, janeiro 05, 2018

A menina e a boneca






Boa semana a todos.
Este é um cartão inédito. Conforme combinado, será encaminhado apenas aos membros da comunidade que deixaram seus e-mails o respectivo diagrama. É um modelo fácil de ser feito, porém utiliza a técnica de 180º. Se você ainda não está habituado a este tipo de cartão, por favor, comece por um dos diagramas anteriores, de 90º. Neste blog você encontrará alguns modelos disponíveis.
Este diagrama não faz parte do "Aprendendo a fazer cartões em kirigami".

terça-feira, janeiro 02, 2018

Três pequenas bonecas




Estas bonecas são baseadas em uma história do Vietnã.

A história contada pelo povo de lá é que quando estamos com problemas, preocupados com alguma coisa, você deve falar com as bonequinhas, para elas te ajudarem a resolver essas questões que tanto o incomodam.

Este cartão em kirigami é uma adaptação dessas famosas bonecas.

Faça assim: para cada um problema que houver pense numa das bonequinhas. Deixe o cartão aberto e não o feche enquanto ele não se resolver.

Deixe ao lado de sua cama. Antes de ir dormir, conte à bonequinha escolhida o seu problema.

Enquanto você estiver dormindo a boneca escolhida vai tentar solucionar o problema.

Boa sorte!

quarta-feira, novembro 01, 2017

Amor e proteção



A menina oriental tem, na faixa que amarra seu kimono (chamada de "Obi Ita"), a inscrição do kanji (ideograma japonês) que significa "Proteção".

Veja que ela está sob a Árvore do Amor.

O cartão procura simbolizar o amor físico, materno, a Deus e à vida.

É esse amor que nos protege e nos faz proteger.

É esse amor que faz com que recebamos cuidados e que, em contrapartida, nos fará dar iguais atenções a quem amamos.

sábado, outubro 21, 2017

Sakura 2 (flor da cerejeira): a mensageira da felicidade



Atualmente, a cerejeira é um símbolo do Japão, sendo considerada sagrada. Ela simboliza também o amor, a amizade entre as pessoas e a sua flor está relacionada com a beleza da mulher, a vida e a esperança.

(dedicado às amigas Lu Oshiro, Patty, Teia e Eliana)