sábado, junho 09, 2007
Sobre o Noshi
Cada cartão é envolto por uma tira de papel branco. Chama-se Noshi.
Os Noshi eram oferendas que se faziam nos templos, envoltos em papel, cuja função era separar o puro do impuro.
Utilizado até os dia de hoje, o Noshi é um ornamento colocado sobre o embrulho de presente, significando que a pessoa deseja muita fortuna para a pessoa presenteada. Os japoneses diziam que todo presente deveria ser embrulhado em papel puramente branco, e como não é possível, utilizasse o noshi simbolizando este branco do costume japonês. Veja a imagem. Os cartões, além do envelope e de terem capa-dura para proteção extra, recebem uma proteção simbólica, por meio do Noshi: fortuna e sucesso ao presenteado!